To cause someone to do something.

किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना

English Usage: Let’s have him join us.

Hindi Usage: चलो उसे हमारे साथ शामिल होने दें।

to become a member of or participate in something

किसी चीज़ का सदस्य बनना या उसमें भाग लेना

English Usage: She joins the team every summer for the tournament.

Hindi Usage: वह हर गर्मियों में टूर्नामेंट के लिए टीम में शामिल होती है।

To be next to or join with something

किसी चीज़ के पास होना या उससे जुड़ना

English Usage: The new building adjoins the park.

Hindi Usage: नया भवन पार्क के पास है।

to become a member or part of something

किसी चीज का सदस्य या भाग बनना

English Usage: I decided to join the club to meet new people.

Hindi Usage: नए लोगों से मिलने के लिए मैंने क्लब में शामिल होने का निर्णय लिया।

To assimilate or conform to a group or environment.

एक समूह या वातावरण में समाहित होना या अनुकूलन करना।

English Usage: He tried to blend in with the local culture during his travels.

Hindi Usage: उसने अपने यात्रा के दौरान स्थानीय संस्कृति में शामिल होने की कोशिश की।

To result in or to include

शामिल होना

English Usage: This plan will come with several benefits.

Hindi Usage: यह योजना कई लाभों के साथ आएगी।

To involve someone in a situation or relationship

किसी को किसी स्थिति या संबंध में शामिल करना

English Usage: She was implicated in the decision-making process.

Hindi Usage: वह निर्णय लेने की प्रक्रिया में शामिल थी।

to become a party to a treaty or agreement

किसी संधि या समझौते का हिस्सा बनना

English Usage: The country chose to accede to the international climate agreement.

Hindi Usage: देश ने अंतरराष्ट्रीय जलवायु समझौते का हिस्सा बनने का निर्णय लिया।

To get involved deeply in a situation or issue.

किसी स्थिति या मुद्दे में गहराई से शामिल होना।

English Usage: They decided to wade into the debate about climate change.

Hindi Usage: उन्होंने जलवायु परिवर्तन के बारे में बहस में गहराई से शामिल होने का फैसला किया।

To participate or become involved in.

शामिल होना

English Usage: She decided to engage in volunteer work during the summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के दौरान स्वयंसेवी कार्य में शामिल होने का निर्णय लिया।

to consist of; to be made up of

कुछ का बना होना; शामिल होना

English Usage: The committee comprises experts from various fields.

Hindi Usage: समिति में विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञ शामिल हैं।

to become involved or ensnared in something, often unintentionally

किसी चीज़ में अनजाने में शामिल होना

English Usage: She didn't mean to fall into a discussion about politics.

Hindi Usage: वह राजनीति पर चर्चा में अनजाने में शामिल नहीं होना चाहती थी।

To become involved with a group or activity.

किसी समूह या गतिविधि में शामिल होना।

English Usage: He wanted to mix into the local community by volunteering.

Hindi Usage: वह स्थानीय समुदाय में स्वयंसेवी बनकर शामिल होना चाहता था।

To become involved with

शामिल होना

English Usage: She decided to tie into the community service project.

Hindi Usage: उसने सामुदायिक सेवा परियोजना में शामिल होने का निर्णय लिया।

To become involved or participate in an activity or opportunity

किसी गतिविधि या अवसर में शामिल होना

English Usage: She decided to get in on the new project at work.

Hindi Usage: उसने काम पर नए प्रोजेक्ट में शामिल होने का फैसला किया।

To record the time of arrival at work or a job site.

कार्य स्थल पर पहुँचने का समय रिकॉर्ड करना।

English Usage: I need to clock in before 9 AM to avoid being late.

Hindi Usage: मुझे सुबह 9 बजे से पहले काम में शामिल होना है ताकि मैं देरी से न पहुँचूँ।

To get involved or participate in something, often in a hands-on way.

किसी चीज़ में शामिल होना या भाग लेना, अक्सर किसी व्यावहारिक तरीके से।

English Usage: We all muck in to help clean up after the party.

Hindi Usage: हम सभी पार्टी के बाद सफाई में शामिल होते हैं।

To be part of or involved in something

किसी चीज़ का हिस्सा होना या उसमें शामिल होना

English Usage: I can't believe they trusted him to be in on the secret.

Hindi Usage: मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उन्होंने उसे रहस्य में शामिल होने का भरोसा किया.

To be involved or participate in a particular activity, especially one that is rewarding or exciting.

किसी विशिष्ट गतिविधि में शामिल होना, विशेष रूप से जो पुरस्कृत या रोमांचक हो।

English Usage: Everyone wants to be in on the act after the company announced bonuses for the participants.

Hindi Usage: कंपनी ने प्रतिभागियों के लिए बोनस की घोषणा की तो सभी शामिल होना चाहते हैं।

To associate with or become part of a group of people, often adopting their customs or behaviors.

के साथ हो जाना या किसी समूह के अंग बनना, अक्सर उनकी रीति-रिवाजों या व्यवहारों को अपनाना।

English Usage: He seemed to fall in with the wrong crowd after starting his new job.

Hindi Usage: नौकरी शुरू करने के बाद वह गलत भीड़ के साथ शामिल हो गया।

The act of becoming a member of a group or organization

एक समूह या संगठन का सदस्य बनने की क्रिया

English Usage: She is considering joining the yoga class next week.

Hindi Usage: वह अगले हफ्ते योग कक्षा में शामिल होने पर विचार कर रही है।

to participate or become involved in

भाग लेना या शामिल होना

English Usage: We need to engage more with our audience to understand their needs.

Hindi Usage: हमें अपनी ऑडियंस के साथ अधिक शामिल होना चाहिए ताकि उनकी ज़रूरतें समझ सकें।

To agree to join or participate in something, like a project or initiative.

किसी चीज़ में शामिल होने या भाग लेने के लिए सहमत होना, जैसे परियोजना या पहल।

English Usage: He decided to come on board with the new plan.

Hindi Usage: उसने नई योजना में शामिल होने का निर्णय लिया।

To join or participate in an ongoing activity or conversation.

किसी चल रही गतिविधि या बातचीत में शामिल होना।

English Usage: He decided to come in on the meeting even though he was not invited.

Hindi Usage: उसने फैसला किया कि वह बैठक में शामिल हो जाएगा, भले ही उसे आमंत्रित नहीं किया गया था।

To come into the company of; to unite or connect with.

साथ में आना; एकीकृत या जोड़ना।

English Usage: "I will join you for lunch."

Hindi Usage: "मैं आपके साथ दोपहर के खाने के लिए जुड़ूंगा।"

The act of becoming a member or participant in something.

किसी चीज़ में शामिल होना

English Usage: I am joining the club next week.

Hindi Usage: मैं अगले सप्ताह क्लब में शामिल हो रहा हूँ।

To involve or immerse oneself in a specific subculture.

किसी उपसंस्कृति में शामिल होना

English Usage: She decided to subculture herself into the local art scene.

Hindi Usage: उसने स्थानीय कला दृश्य में शामिल होने का निर्णय लिया।

To dabble in or engage with something in a shallow or superficial way.

किसी चीज़ में सतही या हल्के ढंग से शामिल होना।

English Usage: He likes to bedabble in various hobbies without committing fully to any.

Hindi Usage: उसे विभिन्न शौकों में हलका-फुल्का शामिल होना पसंद है, बिना किसी में पूरी तरह से समर्पित हुए।

To participate or become involved in.

शामिल होना

English Usage: We need to engage more with our community.

Hindi Usage: हमें अपनी समुदाय के साथ अधिक शामिल होना चाहिए।

To provide or procure horns for a purpose, often figurative for making a loud noise.

एक उद्देश्य के लिए सींग प्रदान करना या प्राप्त करना, प्रायः जोरदार ध्वनि उत्पन्न करने के लिए।

English Usage: During the parade, the musicians would horn in with their instruments.

Hindi Usage: परेड के दौरान, संगीतकार अपने वाद्ययंत्रों के साथ शामिल हो जाते थे।

to be involved in something

किसी चीज़ में शामिल होना

English Usage: They were invited to participate in the discussion.

Hindi Usage: उन्हें चर्चा में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था।

To become a member of a group or organization.

किसी समूह या संगठन का सदस्य बनना

English Usage: He is joining the club this week.

Hindi Usage: वह इस हफ्ते क्लब में शामिल हो रहा है।

To join or engage with others in an action.

दूसरों के साथ किसी क्रिया में शामिल होना।

English Usage: "He decided to tir the conversation with new ideas."

Hindi Usage: "उसने नए विचारों के साथ बातचीत में tir करने का फैसला किया।"

Involved in or associated with.

शामिल होना या संलग्न होना

English Usage: He didn't want to be concerned in the controversial project.

Hindi Usage: वह विवादास्पद परियोजना में शामिल नहीं होना चाहता था।

To be involved or associated with something that is happening

किसी चीज़ में शामिल या संबद्ध होना जो चल रही हो

English Usage: I wonder what he is up with these days.

Hindi Usage: मैं सोच रहा हूँ कि वह इन दिनों किसमें लगा हुआ है।

To attend a meeting or assembly.

मीटिंग में शामिल होना

English Usage: She was asked to board the weekly project meeting.

Hindi Usage: उसे साप्ताहिक परियोजना मीटिंग में शामिल होने के लिए कहा गया।

To form or join a gang or group, particularly one engaged in wrongdoing.

किसी गैंग या समूह में शामिल होना, विशेष रूप से एक जो गलत कामों में संलग्न हो।

English Usage: He decided to gang with his friends in mischief.

Hindi Usage: उसने शरारत में अपने दोस्तों के साथ शामिल होने का फैसला किया।

To enlist or engage in a particular activity or group.

किसी गतिविधि में शामिल होना

English Usage: Many students decided to roll in for the intermediate roll classes this semester.

Hindi Usage: कई छात्रों ने इस सेमेस्टर के लिए मध्यम स्तर की कक्षाओं में शामिल होने का निर्णय लिया।

To be involved in a specific program or initiative often abbreviated as BPC.

किसी विशिष्ट कार्यक्रम या पहल में शामिल होना जो अक्सर बीपीसी के रूप में संक्षिप्त होता है।

English Usage: "Our team will BPC with local organizations to enhance community services."

Hindi Usage: "हमारी टीम सामुदायिक सेवाओं को बढ़ाने के लिए स्थानीय संगठनों के साथ बीपीसी करेगी।"

To be involved or engaged in some activity related to the area of Hefei (used in a specialized context).

हेफेई क्षेत्र से संबंधित किसी गतिविधि में शामिल होना।

English Usage: "They plan to hefei the local businesses by providing support."

Hindi Usage: "वे स्थानीय व्यवसायों को समर्थन प्रदान करके हेफेई करने की योजना बना रहे हैं।"

To connect with someone or something (as in 'to join').

किसी व्यक्ति या चीज़ से जुड़ना।

English Usage: I will jon the meeting by video call.

Hindi Usage: मैं वीडियो कॉल के माध्यम से मीटिंग में शामिल होऊंगा।

To engage or to involve oneself in a task or activity (informal usage).

एक कार्य या गतिविधि में संलग्न होना या शामिल होना (अनौपचारिक उपयोग)।

English Usage: He really igored himself into painting during the weekend.

Hindi Usage: उसने वीकेंड में सचमुच चित्रकला में खुद को शामिल किया।

To join or participate in a meeting.

एक बैठक में शामिल होना।

English Usage: We need to nimeety before making a decision.

Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले एक बैठक में शामिल होना चाहिए।

the process of making something a reality or bringing something into existence

कुछ चीज़ों को वास्तविकता में लाने की प्रक्रिया

English Usage: The actualisation of the project took longer than expected.

Hindi Usage: परियोजना का वास्तविकता में आना अपेक्षा से अधिक समय ले गया।

The act of becoming a member of something.

किसी चीज़ का सदस्य बनने की क्रिया।

English Usage: His joining the committee was unexpected but welcomed.

Hindi Usage: समिति में उनका शामिल होना अप्रत्याशित था लेकिन स्वागत योग्य था।

a substance that is enclosed within a material.

एक पदार्थ जो किसी सामग्री के भीतर enclosed होता है।

English Usage: The inclusion of air bubbles made the ice cream creamy.

Hindi Usage: हिरन के बर्फ के टुकड़े में हवा के बुलबुले का शामिल होना उसे मलाईदार बनाता है।

To become involved in an activity

किसी गतिविधि में शामिल होना

English Usage: Can I join in your discussion?

Hindi Usage: क्या मैं आपकी चर्चा में शामिल हो सकता हूँ?

to become involved or participate

शामिल होना या भाग लेना

English Usage: She decided to jump in and help with the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में मदद करने का फैसला किया।

To become involved in something unexpectedly or without prior planning.

बिना पूर्व नियोजन के किसी चीज़ में शामिल होना

English Usage: She decided to drop into the meeting even though she wasn't invited.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह बैठक में जाएंगी हालाँकि उसे आमंत्रित नहीं किया गया था।